Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
captcha
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Unternehmerservice

Professioneller Übersetzungsservice für Unternehmen

Internationale Unternehmen brauchen einen Übersetzungspartner, auf den sie sich verlassen können. Kitz Global unterstützt Unternehmen seit 2005 mit professionellen Übersetzungen in allen Sprachen – schnell, zuverlässig und individuell auf Branche, Prozesse und Anforderungen abgestimmt.

Vom einzelnen Vertrag bis zur mehrsprachigen Website, von technischen Dokumentationen bis zu laufenden Übersetzungsprojekten in zahlreichen Sprachen: Wir übernehmen die komplette sprachliche Abwicklung für Ihr Unternehmen.

Unser Übersetzungsservice für Unternehmen richtet sich an:

  • kleine und mittelständische Unternehmen
  • internationale Konzerne
  • Industrieunternehmen
  • Kanzleien
  • Banken und Finanzunternehmen
  • Pharma- und Medizintechnikunternehmen
  • Hotels und Tourismusunternehmen
  • Agenturen
  • Start-ups
  • öffentliche Institutionen
  • international tätige Organisationen

Sie erhalten bei Kitz Global keine Standardlösung, sondern einen Übersetzungsservice, der zu Ihrem Unternehmen passt.

Übersetzungen für Ihr Unternehmen – so funktioniert es

1. Anfrage oder Dateien übermitteln
Senden Sie uns Ihre Dokumente, Texte oder Projektanforderungen.

2. Anforderungen analysieren
Wir prüfen Sprachen, Umfang, Fachgebiete, Dateiformate, Liefertermine und gewünschte Qualitätsprozesse.

3. Individuelles Angebot erhalten
Sie erhalten ein transparentes Angebot mit Preis und verbindlicher Lieferzeit. Für regelmäßige oder größere Übersetzungsvolumen bieten wir individuelle Konditionen.

4. Passendes Übersetzerteam zusammenstellen
Wir wählen professionelle Übersetzer entsprechend Sprache, Branche und Fachgebiet aus.

5. Übersetzung und Projektmanagement
Ihr persönlicher Ansprechpartner koordiniert Übersetzer, Terminologie, Dateien, Rückfragen, Qualitätssicherung und Liefertermine.

6. Übersetzungen termingerecht erhalten
Sie erhalten Ihre fertigen Übersetzungen im vereinbarten Format und zum vereinbarten Termin.

INDIVIDUELLES ANGEBOT FÜR UNTERNEHMEN ANFORDERN

Alle Sprachen. Ein Übersetzungspartner.

International tätige Unternehmen benötigen häufig nicht nur eine oder zwei Sprachkombinationen.

Kitz Global bietet professionelle Übersetzungen in praktisch allen gängigen Weltsprachen und Sprachkombinationen.

B2B Übersetzungsservice für Unternehmen

Unternehmen stellen andere Anforderungen an einen Übersetzungsdienstleister als Privatkunden.

Entscheidend sind insbesondere:

  • zuverlässige Liefertermine
  • konsistente Terminologie
  • schnelle Reaktionszeiten
  • Fachkompetenz
  • einfache Prozesse
  • persönliche Ansprechpartner
  • Vertraulichkeit
  • Skalierbarkeit
  • flexible Dateiformate
  • zentrale Projektkoordination

Genau darauf ist unser B2B Übersetzungsservice ausgerichtet.

Fachübersetzungen für Unternehmen

Unternehmen benötigen häufig hochspezialisierte Inhalte.

Kitz Global bietet professionelle Fachübersetzungen unter anderem für:

  • Technik und Industrie
  • Recht
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Medizin und Pharma
  • Marketing und Werbung
  • Tourismus
  • IT und Software
  • Handel
  • Unternehmenskommunikation

Wir wählen die Übersetzer passend zum jeweiligen Fachgebiet aus.

Service für Unternehmen

Persönlicher Ansprechpartner

Bei laufenden Unternehmensprojekten ist ein fester Ansprechpartner besonders wertvoll.

Ihr Projektmanager kennt:

  • Ihr Unternehmen
  • Ihre Produkte
  • Ihre Terminologie
  • Ihre bevorzugten Übersetzer
  • Ihre Prozesse
  • Ihre Qualitätsanforderungen
  • Ihre Lieferformate

Dadurch werden Folgeprojekte schneller und unkomplizierter.

Feste Übersetzerteams

Bei regelmäßigen Übersetzungen können nach Möglichkeit feste Übersetzerteams eingesetzt werden.

Das bietet klare Vorteile:

  • zunehmende Kenntnis Ihres Unternehmens
  • konsistente Terminologie
  • einheitlicher Stil
  • weniger Rückfragen
  • effizientere Abläufe

Gerade bei langfristiger Zusammenarbeit steigt dadurch die Konsistenz über unterschiedliche Projekte hinweg.

Terminologiemanagement

Unternehmen verwenden eigene:

  • Produktnamen
  • Fachbegriffe
  • Abkürzungen
  • Unternehmenssprache
  • technische Bezeichnungen
  • Marketingbegriffe

Diese Terminologie sollte in allen Übersetzungen einheitlich bleiben.

Wir können mit:

  • Glossaren
  • Terminologielisten
  • Style Guides
  • Brand Guidelines
  • bestehenden Übersetzungen
  • Referenzdokumenten
  • Translation Memories

arbeiten.

Beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen

Unternehmen benötigen auch regelmäßig beglaubigte Übersetzungen.

Beispiele:

  • Handelsregisterauszüge
  • Firmenbuchauszüge
  • Gesellschaftsverträge
  • Vollmachten
  • Zertifikate
  • Gerichtsdokumente
  • Unternehmensbescheinigungen

Kitz Global hat sich seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente spezialisiert.

Je nach Zielland setzen wir entsprechend qualifizierte beeidigte, gerichtlich zertifizierte, ermächtigte oder offiziell befugte Übersetzer ein.

Moderne Übersetzungsprozesse und Human Translation

Moderne Technologien können professionelle Übersetzungsprozesse effizienter gestalten.

Welche Lösung sinnvoll ist, hängt jedoch stark vom jeweiligen Inhalt ab.

Bei:

  • Verträgen
  • Fachtexten
  • Marketing
  • technischen Dokumentationen
  • sensiblen Unternehmensinformationen

sind Kontext, Terminologie und fachliches Verständnis entscheidend.

Kitz Global verbindet moderne Übersetzungsprozesse mit professioneller menschlicher Fach- und Sprachkompetenz entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Projekts.

Warum Kitz Global als Übersetzungspartner für Ihr Unternehmen?

  • Professionelle Übersetzungen seit 2005
  • Mehr als 20 Jahre Erfahrung
  • Zertifizierter Sprachdienstleister
  • Praktisch alle Sprachen und Sprachkombinationen
  • Professionelle Fachübersetzer
  • Persönliche Ansprechpartner
  • Feste Übersetzerteams bei laufenden Projekten
  • Technische Übersetzungen
  • Juristische Übersetzungen
  • Finanzübersetzungen
  • Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen
  • Marketingübersetzungen
  • Website Übersetzungen
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Mehrsprachige Großprojekte
  • Terminologiemanagement
  • Corporate Language
  • Express-Service
  • Individuelle Konditionen für Unternehmen
  • Vertrauliche Dokumentenbehandlung
  • Flexible Workflows und Dateiformate

Kontaktieren Sie uns!

Gerne nennen wir Ihnen Referenzen für Ihre Branche oder erstellen Ihnen gleich ein individuelles Angebot. Lassen Sie sich von unserem kompettenten Service überzeugen. Anruf oder kurze E-Mail genügt.

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn