Beglaubigte Übersetzung für Brasilien

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für Brasilien, z. B. für Behörden, Studium, Arbeit, Heirat, Firmengründung oder notarielle Zwecke?
Kitz Global erstellt fachlich korrekte, vollständige und formkonforme Übersetzungen, die in Brasilien verwendet werden können.

Natürlich übersetzen wir auch brasilianische Dokumente für die Verwendung in der EU.

Jetzt Dokument hochladen & Angebot erhalten

Beglaubigte Übersetzung für Brasilien - Wieso bei Kitz Global?

• Schnelle Bearbeitung (Express möglich)
• Gerichtlich vereidigte Übersetzer 
• Erfahrung mir brasilianischen Anforderungen
• Geeignet für offizielle Zwecke
• Transparente Preise - vorab als Angebot
• Kitz Global ist der Spezialist seit 20 Jahren für beglaubigte Übersetzungen in der D-A-CH Region
• ISO-zertifiziert

So funktioniert’s

1️⃣ Dokument hochladen
PDF, Scan oder Foto

2️⃣ Angebot & Lieferzeit erhalten
Transparent & unverbindlich

3️⃣ Beglaubigte Übersetzung erhalten
Digital als PDF, auf Wunsch zusätzlich per Post

Für eine persönliche Beratung oder ein individuelles Angebot kontaktieren Sie uns über E-Mail, wir melden uns innerhalb von 10 Minuten zurück oder rufen Sie uns an.

Kontaktieren Sie uns

Beglaubigte Übersetzung für Brasilien – was ist wichtig?

In Brasilien wird häufig eine „tradução juramentada“ verlangt – also eine vereidigte/beglaubigte Übersetzung, die:

• vollständig und wortgetreu ist

• mit Beglaubigungsvermerk versehen ist

• für Behörden, Gerichte und Notare geeignet ist

• in der Regel ins brasilianische Portugiesisch erfolgt

Je nach Verwendungszweck können zusätzliche formale Schritte erforderlich sein (z. B. Apostille).

Häufige Sprachkombinationen für Brasilien

• Deutsch ⇄ Portugiesisch (Brasilien)

• Englisch ⇄ Portugiesisch

• Spanisch ⇄ Portugiesisch

• weitere Sprachenkombinationen auf Anfrage

FAQ – Beglaubigte Übersetzung Brasilien

Werden Ihre Übersetzungen in Brasilien anerkannt?
Ja, in der Regel. Entscheidend ist, für welche Institution die Übersetzung bestimmt ist. Wir richten Form und Beglaubigung danach aus.

Ist eine „tradução juramentada“ immer erforderlich?
Für viele amtliche Zwecke ja. 

Muss ich Originale einsenden?
Nein, in den meisten Fällen reichen digitale Kopien aus.

Bieten Sie auch Apostille oder notarielle Schritte an?
Falls erforderlich, beraten wir Sie zu den nächsten Schritten.

Was bedeutet „beglaubigt“ konkret?

Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt der Übersetzer schriftlich:

• dass die Übersetzung vollständig ist

• dass sie inhaltlich exakt dem Original entspricht

• dass sie von ihm persönlich angefertigt wurde

Diese Bestätigung wird in der Regel ergänzt durch:

• Stempel des Übersetzers

• Unterschrift

• Datum

• ggf. Angabe der Beeidigung / öffentlichen Bestellung