Beglaubigte Übersetzung für USA & UK

Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung für die USA oder UK – z. B. für Visa, Universität, Heirat oder Behörden? Kitz Global liefert professionelle, formgerechte Übersetzungen mit Beglaubigung.

Selbstverständlich fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen für Dokumente aus der USA oder UK an.

Jetzt Dokument hochladen & Angebot erhalten

Beglaubigte Übersetzung für USA & UK - Wieso bei Kitz Global?

• Schnelle Bearbeitung (Express möglich)
• Gerichtlich vereidigte Übersetzer 
• Internationalen Vorgaben entsprechend
• Geeignet für Behörden, Universitäten, Arbeitgeber & Notare
• Transparente Preise - vorab als Angebot
• Über 20 Jahre Erfahrung
• ISO-zertifiziert

So funktioniert’s (3 Schritte)

1) Dokument hochladen - PDF oder Foto

2) Angebot + Lieferzeit sofort erhalten

3) Beglaubigte Übersetzung erhalten
Digital als PDF, optional zusätzlich per Post.

Für eine persönliche Beratung oder ein individuelles Angebot kontaktieren Sie uns über E-Mail, wir melden uns innerhalb von 10 Minuten zurück oder rufen Sie uns an.

Kontaktieren Sie uns

Beglaubigte Übersetzung für USA: Was ist wichtig?

Für viele US-Anwendungen (z. B. Immigration / USCIS, Hochschulen, Gerichte) wird häufig eine certified translation verlangt – also eine Übersetzung mit Bestätigung der Vollständigkeit und Richtigkeit inkl. Übersetzererklärung.

Beglaubigte Übersetzung für UK: Was ist wichtig?

In UK verlangen Behörden/Institutionen oft eine Übersetzung durch eine qualifizierte Fachperson inkl. Bestätigung, Kontaktdaten und ggf. Zusatzangaben (je nach Stelle, z. B. UKVI oder Universitäten).

Typische Dokumente für USA / UK:

• Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurteil

• Schul- & Hochschulzeugnisse, Transcript, Diploma Supplement

• Führungszeugnis, Meldebescheinigung

• Arbeitszeugnisse, Referenzen, Verträge

• Notarielle Urkunden, Vollmachten

FAQ - Beglaubigte Übersetzung für USA & UK

Werden die Übersetzungen in den USA/UK anerkannt?
Ja! Sollte es spezielle Anforderungen geben, bitten wir Sie diese uns zeitlich mitzuteilen.

Muss ich Ihnen die Originale zusenden?
Meist reicht ein Scan/Foto. 

Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir sind auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert und bieten alle Sprachenkombinationen an, für die es in der EU gerchtlich beeidigte Übersetzer gibt.

Können Sie auch eine Apostille ausstellen?
Apostillen sind Zertfikate zu Dokumenten und können nur von Gerichten ausgestellt werden.