Beglaubigte Übersetzung von Studienbescheinigung & Transcript of Records

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Studienbescheinigung oder Ihres Transcript of Records, z. B. für Universitäten, Auslandsstudium, Master- oder PhD-Bewerbungen, Anerkennungsverfahren, Visa, Stipendien oder Behörden?
Kitz Global erstellt wortgetreue, formkonforme und beglaubigte Übersetzungen, die von in- und ausländischen Institutionen anerkannt werden.

Studienunterlagen jetzt hochladen & Angebot erhalten

Beglaubigte Übersetzung - So funktioniert’s

1️⃣ Studienunterlagen hochladen
PDF, Scan oder Foto

2️⃣ Angebot & Lieferzeit erhalten
Unverbindlich & transparent

3️⃣ Beglaubigte Übersetzung erhalten
Digital (PDF/Scan) und auf Wunsch zusätzlich per Post

Beglaubigte Übersetzung von Studienunterlagen - Warum bei Kitz Global?

• Beglaubigte Übersetzung durch gerichtlich beeidigte Übersetzer
• Schnelle Bearbeitung – Express möglich
• International anerkannt
• Erfahrung mit akademischen Unterlagen
• Vertrauliche & sichere Dokumentenübermittlung

Welche Studienunterlagen übersetzen wir?

Typische akademische Dokumente:

• Studienbescheinigungen

• Transcript of Records

• Notenübersichten

• Leistungsnachweise (ECTS)

• Immatrikulations- und Exmatrikulationsbescheinigungen

• Diploma Supplements

In der Regel reichen Scans oder gut lesbare Fotos der Dokumente aus.

Wann ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?

Eine beglaubigte Übersetzung von Studienunterlagen wird häufig verlangt für:

• Bewerbung an ausländischen Universitäten

• Master-, PhD- oder Austauschprogramme

• Anerkennung von Studienleistungen

• Einwanderungs- und Visaverfahren

• Behörden und öffentliche Stellen

• Stipendien- und Förderprogramme

Was ist bei der Übersetzung von Transcripts wichtig?

• Wortgetreue Übersetzung aller Inhalte

• Exakte Wiedergabe von Noten, Credits & Modulen

• Übersetzung von Tabellen, Legenden und Fußnoten

• Beglaubigungsvermerk mit Stempel & Unterschrift

• Eindeutige Zuordnung zum Originaldokument

Notensysteme werden nicht umgerechnet oder interpretiert, sondern exakt übersetzt.

FAQ – Beglaubigte Übersetzung Studienbescheinigung & Transcript

Muss ich Originale einsenden?
Nein. In der Regel reichen digitale Kopien aus.

Werden Ihre Übersetzungen von Universitäten anerkannt?
Ja, sofern sie den formalen Anforderungen entsprechen. Wir stimmen die Übersetzung darauf ab.

Ist eine beglaubigte Übersetzung immer notwendig?
Für die meisten internationalen Bewerbungen ja. 

Können mehrere Dokumente gemeinsam übersetzt werden?
Ja, gerne. Wir erstellen Ihnen ein transparentes Gesamtangebot.

Jetzt beglaubigte Übersetzung Ihrer Studienunterlagen anfragen

Sicher. Anerkannt. Stressfrei.

Beauftragen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung von Studienbescheinigung und Transcript of Records professionell mit Kitz Global.