Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Need a certified translation of a birth certificate? Kitz Global has specialized in certified translations by sworn and authorised translators since 2005 and translates birth certificates in virtually all languages for official use in Austria, Germany, Switzerland and internationally.
Birth certificates are required for many important procedures – from marriage and immigration to citizenship, residence, inheritance and studying or working abroad.
If your birth certificate was issued in another language, the receiving authority may require a certified birth certificate translation rather than an ordinary translation.
With Kitz Global, you can arrange the entire process online.
Upload a clear scan or high-quality photograph of your birth certificate, find out the price and expected delivery time and order your certified translation without visiting a translation agency.
Ordering your birth certificate translation takes just a few steps:
Of course, we are also happy to provide you with a personal consultation or a customised quote at any time!
A certified translation of a birth certificate is a professional translation whose accuracy and completeness are formally confirmed by an appropriately qualified translator.
Depending on the country and jurisdiction, the translator may be referred to as a:
The terminology and legal status differ between countries.
A birth certificate translation generally reproduces all relevant information contained in the original document, including names, dates, places of birth, registration details and other entries.
Relevant stamps, seals, signatures, handwritten annotations or other features of the source document are also appropriately represented or described where necessary.
Birth certificates are used to establish fundamental personal and family information.
A certified translation may therefore be requested for procedures involving:
Whether certification is required depends on the receiving institution.
If an authority specifically asks for a certified translation, a standard translation may not be sufficient.
You do not normally need to visit a translator personally to have your birth certificate translated.
The process can usually be handled online.
Simply upload your certificate electronically and order your translation from wherever you are.
This is particularly convenient if:
The translation itself is still prepared and certified by an appropriately qualified professional translator.
For many translation orders, a clear scan or high-quality photograph of the birth certificate is sufficient to start the translation process.
Relevant stamps, seals, signatures, handwritten entries and annotations form part of the source document and are appropriately represented or described in the translation where necessary.
For this reason, it is important to upload a complete and clearly legible image of the entire document.
Do not crop off:
If information is not visible in the submitted document, the translator cannot reliably reproduce it.
An apostille and a certified translation serve different purposes.
If an apostille is attached to your birth certificate and forms part of the documentation being submitted, the receiving authority may require the apostille to be included in the translation as well.
Requirements vary.
If you already have an apostille, upload it together with the birth certificate so that the complete document can be assessed.
Need a certified translation of your birth certificate for marriage, immigration, citizenship, residence or another official procedure?
Kitz Global makes the process simple.
Upload your birth certificate online, find out your price and expected delivery time, and have it professionally translated and certified by an appropriately qualified sworn or authorised translator.
UPLOAD YOUR BIRTH CERTIFICATE – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE
