Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
captcha
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Certified translation of diplomas

All Languages - Sworn Translators

Need a certified translation of your diploma? Kitz Global has specialised in certified translations of official documents since 2005. We translate diplomas, degrees, certificates and academic records into and from virtually all languages – professionally, accurately and, where required, certified by a sworn or authorised translator.

A certified translation of a diploma may be required when you want to study or work abroad, apply to a university, have a foreign qualification recognised or submit your academic credentials to an authority or employer.

There is normally no need to visit a translation agency or send us your valuable original diploma.

Simply upload a clear scan or high-quality photograph, find out your price and expected delivery time and order your certified diploma translation online.

How to get your diploma certified and translated

Ordering a certified translation of your diploma is quick and straightforward:

  1. Upload your diploma – a clear scan or high-quality photograph is usually sufficient.
  2. Get your price and delivery time immediately – before placing your order.
  3. Order and pay securely online.
  4. Your diploma is professionally translated and certified by an appropriately qualified sworn or authorised translator.
  5. Receive your certified translation – many standard documents can be completed within 24–48 hours. You receive the electronic version and, if required, the certified paper version can also be sent by post.

Get an instant price

You can also contact us by e-mail or telephone 7 days a week for a customised quote or personal advice.

Get in touch with us!

What is a certified translation of a diploma?

A certified diploma translation is a professional translation whose accuracy and completeness are formally confirmed by an appropriately qualified translator.

Depending on the country and jurisdiction, this professional may be referred to as a:

  • Sworn translator
  • Authorised translator
  • Court translator
  • Certified translator
  • Official translator

The terminology and certification systems differ between countries.

The translator accurately reproduces the relevant content of your diploma and provides the required certification confirming the translation.

Relevant stamps, seals, signatures, grades, academic titles and annotations are also appropriately reproduced or described where necessary.

When do I need a certified diploma translation?

Diplomas and academic qualifications frequently cross national borders.

You may need a certified translation of your diploma for:

  • University applications
  • Studying abroad
  • Master's or doctoral programmes
  • Recognition of foreign qualifications
  • International employment
  • Professional recognition
  • Immigration
  • Visa applications
  • Residence procedures
  • Professional licensing
  • Applications to authorities
  • International academic careers

Whether a certified translation is required depends on the institution receiving your documents.

Always check the specific requirements of the university, authority, employer or recognition body where possible.

Certified diploma translation for studying abroad

Planning to study in another country?

Universities frequently ask international applicants to submit educational documents in a particular language.

Depending on the application, you may need translations of:

  • Diplomas
  • Degree certificates
  • School-leaving certificates
  • Bachelor's degrees
  • Master's degrees
  • Academic transcripts
  • Certificates of enrolment
  • Course records
  • Academic references

Some universities accept standard professional translations, while others specifically require certified translations.

Before ordering, check the institution's requirements regarding certification, language and document format.

Which academic documents can we translate?

Our certified academic document translation service covers much more than diplomas.

We regularly translate:

  • University diplomas
  • Bachelor's degrees
  • Master's degrees
  • Doctoral degrees
  • PhD certificates
  • School-leaving certificates
  • Matura certificates
  • Abitur certificates
  • Academic transcripts
  • Grade reports
  • Professional qualifications
  • Training certificates
  • Certificates of enrolment
  • Course certificates
  • Academic references
  • Supplementary academic documentation

If several documents belong together, upload the complete set so that we can assess the project correctly.

Certified translation diploma online

You can order your certified diploma translation online without personally visiting a translation agency.

The process is completely straightforward:

Upload your diploma → Find out the price and delivery time → Order online → Receive your certified translation

This is particularly convenient if you:

  • Are already living abroad
  • Need your diploma translated urgently
  • Are applying to several universities
  • Need an uncommon language combination
  • Cannot find an appropriate sworn translator nearby
  • Prefer not to send your original diploma

Your document is still translated by a professional translator with the appropriate qualifications for the required service.

Do I need to send my original diploma?

For many certified translations, a clear scan or high-quality photograph of your diploma is sufficient to start the translation process.

You therefore normally do not need to send us your valuable original document.

How quickly can you translate my diploma?

Many standard diplomas and certificates can be translated and certified within 24–48 hours, depending on the language combination, document length and complexity.

Documents containing extensive academic records, multiple pages or uncommon language combinations may require additional time.

If you have an application deadline, let us know.

Express processing may be possible for urgent translations.

You will receive the expected delivery time before placing your order.

Why Kitz Global for your certified diploma translation?

  • Specialized in certified translations since 2005
  • More than 20 years of experience
  • Qualified sworn and authorised translators
  • Extensive experience with diplomas and academic documents
  • Virtually all languages available
  • ISO-certified quality management
  • Professional handling of academic terminology
  • Online ordering
  • Instant price and delivery time for suitable documents
  • Many standard documents within 24–48 hours
  • Express processing subject to availability
  • No personal visit normally required
  • A scan or high-quality photograph is usually sufficient to start
  • Certified paper translations available by post
  • Secure and confidential handling of your documents
  • Personal customer service

Get your diploma certified and translated

Need a certified translation of your diploma for university, employment, recognition of qualifications or another official purpose?

Kitz Global makes the process simple.

Upload your diploma, find out your price and expected delivery time, and order your certified translation by an appropriately qualified sworn or authorised translator online.

UPLOAD YOUR DIPLOMA – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn