Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Need a certified translation German French? Kitz Global has specialised in certified translations since 2005 and provides professional French-German and German-French translations of official documents by appropriately qualified sworn and authorised translators.
German and French are two of Europe's most important official and business languages. Documents frequently cross linguistic borders between France, Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Luxembourg and other countries.
Whether you need a French birth certificate translated into German, a German diploma translated into French, a marriage certificate, court judgment, criminal record certificate or corporate document, Kitz Global provides certified translations in both directions:
French → German
German → French
Our service is available entirely online. Upload your document, see your price and expected delivery time and order your certified German French translation conveniently from anywhere.
Getting your document professionally translated and certified is straightforward:
Of course, we are also happy to provide you with a personal consultation or a customised quote at any time!
Send us the documents by e-mail and tell us where they will be submitted. We will provide you with a non-binding quotation. Payment by bank transfer is also possible.
Do you have a French-language document that needs to be submitted in a German-speaking country?
We provide certified French to German translations for authorities, courts, universities, employers, companies and private individuals.
Frequently translated documents include:
Where formal certification is required, the translation is handled by an appropriately qualified sworn or authorised translator.
Kitz Global also provides certified German to French translations of documents issued in Germany, Austria, Switzerland and other German-speaking contexts.
German documents may require French translation for:
The certification requirements depend on the country and institution receiving the translation.
Tell us where your document will be used when placing your request.
A certified translation is more than an ordinary professional translation.
It includes formal confirmation of the accuracy and completeness of the translated document in accordance with the relevant certification requirements.
Depending on the jurisdiction, the responsible professional may be described as a:
The exact legal status and terminology differ between countries.
This is especially relevant for German-French translations because the documents are frequently used across several different European jurisdictions.
Certified translation - FAQ / Frequently asked questions
Documents issued in Germany or Austria may require certified French translation when submitted to an institution in France.
Common examples include:
Requirements for official translations in France are determined by the relevant French institution and procedure.
A certification format appropriate in Germany or Austria should not automatically be assumed to satisfy every French authority.
Tell us that your document is intended for use in France when requesting the translation.
German and French are both official languages in Switzerland.
This creates a particularly important use case for German-French document translations within Switzerland itself.
A document issued in German may need to be submitted to an institution in a French-speaking canton, while a French document may be required by an institution in a German-speaking canton.
Examples include:
Whether a translation needs formal certification depends on the canton, institution and intended use.
Need a certified translation German French for an authority, university, employer, court, marriage or another cross-border procedure?
Kitz Global provides certified translations in both directions:
French → German
German → French
Upload your document now, find out your price and expected delivery time, and order conveniently online.
UPLOAD YOUR DOCUMENT – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE
