Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
captcha
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

English Translation Services

From and to all languages

ooking for professional English translation services? Kitz Global has provided high-quality translations into and from English since 2005, with particular expertise in certified translations of official documents for international use.

English is the world's most important international working language and is used every day by authorities, universities, companies, courts and institutions around the globe.

Whether you need a German birth certificate translated into English, an English diploma translated into German, an international contract, company documentation or another official or professional document, Kitz Global provides English translation services in virtually all language combinations.

Our services cover certified, legal, business, academic, medical and other specialist translations for private clients, companies and institutions.

Everything can be handled online.

How our English translation service works

Ordering a professional English translation takes just a few steps:

  1. Upload your document – a clear scan, PDF or high-quality photograph is usually sufficient.
  2. Get your price and delivery time before placing your order.
  3. Order and pay securely online.
  4. Your document is assigned to an appropriately qualified translator according to the language combination, specialist content and certification requirements.
  5. Receive your completed translation – many standard documents can be completed within 24–48 hours. Certified paper versions can also be sent by post where required.

Find out the price now!

You can also contact us directly for a non-binding quote, personalised advice or payment by bank transfer. Send us your documents by e-mail or give us a call.

Get in touch with us!

Professional English translation services

English translation is not one single service.

A certified translation of a birth certificate requires a different approach from a commercial agreement, academic transcript or medical report.

Kitz Global therefore provides specialised English translation services for:

  • Certified translations
  • Official documents
  • Legal documents
  • Business and corporate documents
  • Academic documents
  • Medical documents
  • Financial documents
  • Technical documents
  • Personal documents

The appropriate translator is selected according to the language combination, subject matter and intended use.

Translation into English

Need a document translated into English?

We translate documents from virtually all languages into English for private, professional and official use.

Typical examples include:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Criminal record certificates
  • Diplomas and degrees
  • Academic transcripts
  • Employment certificates
  • Court documents
  • Contracts
  • Powers of attorney
  • Company documents
  • Commercial register extracts
  • Financial documentation
  • Medical reports

If the English translation will be submitted officially, tell us where and for what purpose it will be used.

This is particularly important because certification requirements vary internationally.

Translation from English

English-language documents are used around the world and frequently need to be translated into the language of the country where they are being submitted.

Kitz Global translates English documents into German and virtually all other major languages.

You may need an English document translated for:

  • Immigration
  • Residence
  • Citizenship
  • Marriage
  • International employment
  • University admission
  • Recognition of qualifications
  • Legal proceedings
  • Company registration
  • International business
  • Medical or insurance purposes

Where formal certification is required, the translation can be handled by an appropriately qualified translator.

Certified English translation services

Certified translations of official documents are one of Kitz Global's core specialisations.

An ordinary English translation may be sufficient for information or business communication.

However, if your document will be submitted to an authority, court, university or another institution, you may need a certified English translation.

Depending on the country and jurisdiction, certification may be provided by a professional referred to as a:

  • Sworn translator
  • Authorised translator
  • Certified translator
  • Court translator
  • Official translator

The terminology, certification system and acceptance requirements vary between countries.

This is why the destination of your document matters.

English translation services for the UK

Documents originating abroad may need to be translated into English when they are submitted in the United Kingdom.

These can include:

  • Birth and marriage certificates
  • Diplomas
  • Academic records
  • Criminal record certificates
  • Employment documents
  • Legal documents
  • Company records

The precise translation and certification requirements depend on the receiving organisation and procedure.

If your translation is intended for use in the UK, specify this when placing your request.

English translation services for the USA

Documents submitted in the United States frequently need to be accompanied by an English translation.

Typical use cases include:

  • Immigration
  • Education
  • Employment
  • Business
  • Legal matters
  • Professional qualifications

Requirements can vary significantly between organisations and procedures.

Do not assume that a certification format used in a European jurisdiction automatically corresponds to what a US institution requires.

Tell us where the translation will be submitted whenever possible.

English translation services for Canada

Canada has both English and French as official languages at federal level, and language requirements can depend on the institution and procedure.

We provide translations into English and from English for documents intended for Canadian use, as well as translations of Canadian documents for submission abroad.

If your document is intended for an official Canadian procedure, check the specific language and certification requirements of the receiving institution.

English translation services for Australia

Kitz Global also translates documents into English for use in Australia and Australian documents for use abroad.

Typical documents include:

  • Civil-status certificates
  • Diplomas
  • Academic transcripts
  • Employment documents
  • Legal records
  • Company documents

For official procedures, the requirements of the receiving institution should be checked before submission.

German to English translation services

German to English translation is one of our most frequently requested language combinations.

Kitz Global translates German and Austrian documents into English for international use, including:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Diplomas
  • Matura and Abitur certificates
  • Academic transcripts
  • Criminal record certificates
  • Employment certificates
  • Contracts
  • Court documents
  • Company documentation
  • Medical reports

Where certification is required, we provide the appropriate professional translation according to the intended use.

Why choose Kitz Global for English translation services?

  • Specialized in certified translations since 2005
  • More than 20 years of translation experience
  • Professional English translators
  • Certified translations by appropriately qualified translators
  • English translations into and from virtually all languages
  • ISO-certified quality management
  • Official, legal, business, academic and medical translations
  • Extensive experience with international documents
  • Online document upload
  • Instant price and delivery time for suitable documents
  • Many standard documents within 24–48 hours
  • Express service subject to availability
  • No personal visit normally required
  • Scan or high-quality photograph usually sufficient to start
  • Certified paper translations available by post
  • Secure and confidential document handling
  • Personal customer service

Professional English translation services – order online

Whether you need an official document translated into English, an English document translated for use abroad or professional English translation services for legal, academic, business or medical content, Kitz Global provides the appropriate linguistic expertise.

Our particular specialisation is the certified translation of official documents for international use.

Upload your document now and find out your price and expected delivery time.

UPLOAD YOUR DOCUMENT – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn