Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Need a German certified translation of an official document? Kitz Global has specialised in certified translations since 2005, providing professionally certified translations into and from German by appropriately qualified sworn and authorised translators.
Whether you need a foreign birth certificate translated into German, a German diploma translated for use abroad or a certified translation of a marriage certificate, criminal record, court document or other official record, we provide German certified translations in virtually all language combinations.
Our certified translations are prepared for submission to authorities, courts, universities, employers and other institutions in Austria, Germany, Switzerland and internationally, subject to the requirements of the receiving institution.
You normally do not need to visit a translation agency in person.
Upload your document online, find out your price and expected delivery time and order your certified German translation conveniently from anywhere.
Getting your official document certified and translated takes just a few steps:
Of course, we are also happy to provide you with personal advice or a customised quote at any time!
A German certified translation is a professional translation into or from German whose accuracy and completeness are formally confirmed by an appropriately qualified translator.
Depending on the country and jurisdiction, the professional responsible may be referred to as a:
The precise terminology and legal framework differ from country to country.
Certified translations are primarily used when foreign-language documents need to be submitted for an official, legal, academic or administrative purpose.
Certification is what distinguishes a certified translation from an ordinary professional translation.
Where applicable, the qualified translator confirms the translation in accordance with the certification requirements relevant to the service provided.
For official documents, this may involve the translator's:
The precise format depends on the relevant jurisdiction and certification system.
Kitz Global works with appropriately qualified sworn and authorised translators for certified translations.
Foreign-language documents frequently need to be translated into German for use in a German-speaking country.
Typical documents include:
Where the receiving institution requires certification, an ordinary German translation may not be sufficient.
We also provide certified translations of German-language documents into other languages.
This may be necessary when German documents are used for:
For certified translations from German, the requirements of the destination country and receiving institution are particularly important.
Tell us where the translation will be submitted when ordering.
Many standard documents can be translated and certified within 24–48 hours, depending on:
Express processing may be possible for urgent documents.
You will receive the expected delivery time before placing your order.
A professional translation and a certified translation are not necessarily the same thing.
A standard German translation may be suitable for information, business communication or internal purposes.
A certified German translation includes the formal certification required for certain official procedures.
If an authority or institution specifically requests a certified translation, ordering only a standard translation may not meet its requirements.
Need a German certified translation for an authority, court, university, employer or another official procedure?
Kitz Global provides certified translations into and from German by appropriately qualified sworn and authorised translators in virtually all languages.
Upload your document now, find out your price and expected delivery time, and order conveniently online.
UPLOAD YOUR DOCUMENT – GET AN INSTANT PRICE – ORDER ONLINE
