Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Are you looking for sworn translators in Austria for the certified translation of an official document? Kitz Global has specialized in certified translations since 2005 and works with qualified sworn and authorised translators for virtually all languages.
Certified translations are frequently required by Austrian authorities, courts, universities, employers and other institutions when a document was issued in another language.
Whether you need to translate a birth certificate, marriage certificate, criminal record certificate, diploma, driving licence, court document or another official record, Kitz Global provides a fast and convenient online service throughout Austria.
In most cases, you do not need to personally visit a translation agency. Simply upload a clear scan or high-quality photograph of your document.
Ordering a certified translation from a sworn translator in Austria is straightforward:
Would you prefer personal advice or an individual quote? You can also send us your documents by e-mail. We will review them and provide you with a non-binding offer. Payment by bank transfer is also possible.
Our team is happy to assist you with any questions regarding sworn translators in Austria and certified translations for official use.
A sworn translator is a specially qualified translator authorised to produce translations for official and legal purposes within the scope of the applicable requirements.
Certified translations differ from ordinary translations because the translator formally confirms the accuracy and completeness of the translation.
The completed document generally contains a certification statement as well as the translator's signature and the applicable official certification elements.
Relevant parts of the source document – including stamps, seals, signatures, handwritten entries and annotations – are also appropriately reproduced or described where required.
This makes certified translations suitable for many procedures involving authorities, courts and other official institutions.
You may need a sworn translator in Austria whenever a foreign-language document must be officially submitted in German or an Austrian document needs to be translated for official use abroad.
Common situations include:
The exact requirements always depend on the authority or institution receiving the translation.
Our sworn and authorised translators handle a wide range of personal, academic, legal and commercial documents.
Frequently translated documents include:
If your document is not listed, simply upload it or send it to us for review.
Kitz Global provides access to professional certified translation services in virtually all major languages.
Dutch - Spanish - Portuguese
Hungarian - Romanian - Bulgarian
Bosnian - Croatian - Slovakian
and even more languages...
Not necessarily.
For many certified translations, a clearly legible scan or high-quality photograph of the source document is sufficient to start the process.
This means that you can order your certified translation entirely online without personally delivering your documents.
If an authority specifically requires the original source document to be presented or has additional formal requirements, these must be considered separately.
You do not normally need to find and personally visit a sworn translator near you.
Our online process enables customers throughout Austria to order certified translations digitally.
Upload your document, receive your price and delivery time, place your order online and receive the completed translation according to the agreed delivery method.
This is particularly convenient if you live outside a major city or need your translation urgently.
Need your translation for an upcoming appointment or deadline?
Many standard official documents can be translated and certified within 24–48 hours, depending on the language combination, document length and complexity.
For particularly urgent cases, we can check whether an additional express service is available.
The expected delivery time is shown before you place your order.
Your completed translation can be delivered electronically by the agreed deadline.
If you require the certified paper version, it can also be sent directly to your specified address.
This means you can order your translation online from anywhere in Austria while still receiving a physical certified copy whenever required.
Terms such as sworn translator, certified translator, court translator, official translator and authorised translator are often used differently depending on the country and legal system.
For customers, the most important question is therefore not simply the terminology used for the translator, but whether the translation and its certification meet the requirements of the authority or institution receiving the document.
If you are unsure, tell us which document you need translated, the language combination and where the translation will be submitted.
We can then determine the appropriate translation service for your request.
