In welchem digitalen Format kann ich meine Dokumente schicken?

ür die Erstellung einer beglaubigten Übersetzung benötigen wir in den meisten Fällen lediglich eine gut lesbare digitale Kopie Ihres Dokuments. Sie müssen nicht persönlich vorbeikommen und auch die Originale sind für die Angebotserstellung normalerweise nicht erforderlich.

Ideal sind:

• PDF-Dateien
• Scans im JPEG- oder PNG-Format
• Hochauflösende Fotos des Dokuments

Wichtig ist, dass sämtliche Inhalte, Stempel und Unterschriften vollständig und gut lesbar sind.

Was tun, wenn kein Scanner vorhanden ist?

Falls Sie keinen Scanner zur Verfügung haben, können Sie Ihr Smartphone verwenden. Moderne Scan-Apps erzeugen hochwertige PDF-Dateien und eignen sich hervorragend für die Erstellung einer beglaubigten Übersetzung.

Geeignete Apps sind beispielsweise:

• Tiny Scanner
• CamScanner
• Adobe Scan
• Microsoft Lens

Alternativ können Sie auch Fotos Ihres Dokuments aufnehmen.

Dabei sollten Sie darauf achten:

• Das Dokument von oben zu fotografieren
• Alle Seiten vollständig abzubilden
• Gute Beleuchtung zu verwenden
• Schatten und Spiegelungen zu vermeiden
• Den Hintergrund möglichst auszublenden

Je besser die Vorlage, desto schneller und präziser kann die beglaubigte Übersetzung erstellt werden.

Warum ist eine gute Dokumentenqualität wichtig?

Bei einer beglaubigten Übersetzung wird dem übersetzten Dokument üblicherweise eine Kopie des Ausgangsdokuments beigefügt. Deshalb ist eine gut lesbare Vorlage besonders wichtig.

Unleserliche Scans oder Fotos können:

• Rückfragen verursachen
• die Bearbeitungszeit verlängern
• zusätzliche Nachsendungen erforderlich machen

Eine hochwertige Vorlage ermöglicht hingegen eine schnelle und reibungslose Bearbeitung.

Beglaubigte Übersetzung online bestellen

Mit Kitz Global können Sie Ihre beglaubigte Übersetzung vollständig online beauftragen:

1. Dokument als Scan, PDF oder Foto hochladen
2. Preis und Lieferzeit sofort erfahren
3. Beglaubigte Übersetzung online bestellen
4. Übersetzung digital erhalten
5. Auf Wunsch zusätzlich per Post zugestellt bekommen

Sofort Preis erfahren

Für ein individuelles Angebot, persönliche Beratung oder wenn Sie per Banküberweisung bezahlen möchten kontaktieren Sie uns direkt über E-Mail, wir melden uns binnen 10 Minuten bei Ihnen zurück!

Kontaktieren Sie uns!

Werden Originaldokumente benötigt?

In den allermeisten Fällen reichen hochwertige digitale Kopien vollkommen aus. Nur in wenigen Ausnahmefällen verlangen bestimmte Behörden oder Institutionen eine Übersetzung auf Basis der Originaldokumente.

Sollte dies bei Ihrem Dokument notwendig sein, beraten wir Sie gerne vorab und informieren Sie über das weitere Vorgehen.

Beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen

Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert. Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen für:

• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Zeugnisse und Diplome
• Führungszeugnisse
• Gerichtsdokumente
• Handelsregisterauszüge
• Visa- und Einwanderungsunterlagen

sowie viele weitere offizielle Dokumente an.

Schnell, sicher und unkompliziert

Für eine beglaubigte Übersetzung müssen Sie kein Übersetzungsbüro aufsuchen. Ein Scan, PDF oder ein hochwertiges Foto Ihres Dokuments genügt in den meisten Fällen vollständig.

Laden Sie Ihre Dokumente einfach hoch oder senden Sie diese per E-Mail und erhalten Sie innerhalb kürzester Zeit ein unverbindliches Angebot.

Beglaubigte Übersetzung in alle Sprachen von Kitz Global:

Englisch - Französisch - Italienisch

Niederländisch - Spanisch - Portugiesisch

Russisch - Polnisch - Tschechisch

Ungarisch - Rumänisch - Bulgarisch

Lettisch, Litauisch, Estnisch

Arabisch - Chinesisch - Japanisch

Griechisch - Türkisch - Serbisch

Bosnisch - Kroatisch - Slowakisch

Ukrainisch - Thailändisch - Persisch

Dänisch - Schwedisch - Norwegisch

Albanisch - Amharisch 

Slowenisch - Mazedonisch und noch viel mehr Sprachen...