Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Do you need a certified translation in Zurich for an authority, employer, university, court or international business matter? Kitz Global has specialized in certified translations since 2005 and provides professional certified translations in virtually all languages.
Zurich is one of Switzerland's most international business and financial centres. People move to and from the city for work, study, family and business every day – and official documents frequently need to cross both language and national borders.
Whether you need a birth certificate, marriage certificate, criminal record certificate, diploma, driving licence, employment document or company record translated, Kitz Global makes the process straightforward.
You can arrange your certified translation in Zurich entirely online. In most cases, a clearly legible scan or high-quality photograph of your document is sufficient to get started.
Ordering a certified translation in Zurich takes just a few steps:
Would you prefer an individual quote or personal advice? You can also send us your documents by e-mail. We will review them and provide you with a non-binding offer. Payment by bank transfer is also possible.
Our team is happy to assist you with questions regarding your certified translation in Zurich, elsewhere in Switzerland or for international use.
A certified translation is often required when a document issued in one country needs to be presented to an authority, institution, employer or organisation in another language.
We regularly provide certified translations of:
If you are unsure what type of certification your document requires, simply tell us where the translation will be submitted and for what purpose.
A certified translation is an official translation whose accuracy and completeness are formally confirmed by a suitably qualified sworn or authorised translator.
Unlike a standard translation, it includes a certification statement confirming that the translated document accurately and completely reflects the document submitted for translation.
Relevant elements of the original – such as official stamps, seals, signatures, handwritten notes, registration numbers and annotations – are also appropriately represented where necessary.
The completed translation contains the required certification statement, the translator's signature and, where applicable, an official stamp or seal.
Official documents leave little room for error. Names, dates, numbers, qualifications and legal or administrative terminology must be translated accurately and consistently.
Our certified translations for customers in Zurich are prepared by appropriately qualified translators according to the relevant language combination and certification requirements.
Because the requirements for an official translation can vary depending on the receiving authority, country and purpose, we recommend telling us where your document will ultimately be submitted.
This is particularly important when Swiss documents are intended for use abroad.
Zurich attracts professionals and specialists from around the world. Starting a new job, relocating to Switzerland or moving abroad can require numerous official documents to be translated.
Typical documents include:
We provide certified translations both from foreign languages into German and from German into numerous foreign languages, depending on the certification requirements for the intended use.
For many certified translations, a clear scan or high-quality photograph is sufficient to process your order.
This means you normally do not need to personally visit a translation agency in Zurich. Simply upload your document online and receive the relevant price and delivery information.
If the receiving authority specifically requires an original document, a physical certified translation, an apostille or legalisation, additional requirements may apply.
Do you have an upcoming appointment, application deadline or urgent business matter?
Many standard documents can be translated and certified within 24–48 hours, depending on the language combination, document length and complexity.
For particularly urgent cases, we can also check whether an additional express service is available.
You will see the expected delivery time before placing your online order.
Your completed certified translation can be provided electronically by the agreed delivery date.
If you also require a certified paper version, simply indicate this when placing your order. We can send the physical translation directly to your specified address.
This allows you to manage the entire translation process online while still receiving an original certified hard copy whenever necessary.
Kitz Global provides certified translations in virtually all major languages and numerous language combinations, including:
Dutch - Spanish - Portuguese
Hungarian - Romanian - Bulgarian
Bosnian - Croatian - Slovakian
and even more languages...
Our certified translation service covers documents intended for use both in Switzerland and internationally.
Typical purposes include:
The required form of certification depends on the destination country and receiving institution. An apostille or legalisation may sometimes be required in addition to the certified translation.
You can order your certified translation online from Zurich or anywhere else in Switzerland.
Our service is also available to customers in:
Geneva - Zurich - Zug - Lucerne
Basel - Lausanne - Bern - Sankt Gallen
