Hochwertige Übersetzungen

Sie suchen einen zuverlässigen Partner für hochwertige Übersetzungen? Kitz Global steht seit 2005 für professionelle Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau. Unsere erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzer erstellen präzise, stilistisch überzeugende und fachlich korrekte Übersetzungen in über 100 Sprachen.

Ob Unternehmenskommunikation, technische Dokumentation, juristische Texte, medizinische Unterlagen oder Marketingmaterialien – wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft weltweit verstanden wird. Jede Übersetzung wird individuell auf Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und den gewünschten Verwendungszweck abgestimmt.

So einfach funktioniert die Beauftragung

Die gesamte Auftragsabwicklung erfolgt unkompliziert online.

1. Senden Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail.

2. Sie erhalten ein unverbindliches Angebot mit Preis und Liefertermin.

3. Nach Ihrer Freigabe beginnen unsere Fachübersetzer mit der Übersetzung.

4. Nach Abschluss erhalten Sie Ihre hochwertige Übersetzung termingerecht im gewünschten Dateiformat.

Bei beglaubigten Übersetzungen senden wir Ihnen zusätzlich die Originalausfertigung per Post zu.

Sofortangebot auf eine hochwertige Übersetzung

Was zeichnet hochwertige Übersetzungen aus?

Eine hochwertige Übersetzung besteht aus weit mehr als der wortgetreuen Übertragung eines Textes. Sie vermittelt dieselbe Aussage, denselben Stil und dieselbe Wirkung wie das Original.

Unsere Übersetzungen zeichnen sich aus durch:

• sprachliche Präzision
• muttersprachliche Formulierungen
• korrekte Fachterminologie
• kulturelle Anpassung an die Zielgruppe
• einheitliche Terminologie
• stilistische Sicherheit
• grammatikalische und orthografische Fehlerfreiheit
• natürliche Lesbarkeit
• höchste Vertraulichkeit
• sorgfältige Qualitätskontrolle

So entstehen Texte, die professionell wirken und Vertrauen schaffen.

Für welche Texte bieten wir hochwertige Übersetzungen an?

Unsere Fachübersetzer bearbeiten unter anderem:

• Webseiten
• Online-Shops
• Produktbeschreibungen
• Verträge
• Geschäftsberichte
• Jahresabschlüsse
• technische Dokumentationen
• Bedienungsanleitungen
• Marketingtexte
• Broschüren
• Flyer
• Präsentationen
• Pressemitteilungen
• wissenschaftliche Arbeiten
• medizinische Dokumente
• Urkunden und Zeugnisse
• beglaubigte Übersetzungen

Auch umfangreiche Übersetzungsprojekte mit mehreren Sprachen übernehmen wir zuverlässig.

Fachübersetzer statt automatischer Übersetzungen

Moderne KI- und Übersetzungssysteme wie ChatGPT oder DeepL liefern oft gute Ergebnisse. Für professionelle Anwendungen reichen maschinelle Übersetzungen jedoch häufig nicht aus.

Unsere Fachübersetzer achten auf:

• den richtigen fachlichen Kontext
• branchenspezifische Terminologie
• sprachliche Feinheiten
• kulturelle Besonderheiten
• stilistische Konsistenz
• die gewünschte Tonalität
• die Erwartungen Ihrer Zielgruppe

So erhalten Sie Texte, die nicht wie eine Übersetzung wirken, sondern wie ein Original.

Warum Kitz Global?

• Professionelle Übersetzungen seit 2005
• Muttersprachliche Fachübersetzer
• Über 100 Sprachkombinationen
• Fachübersetzungen für zahlreiche Branchen
• Beglaubigte Übersetzungen
• ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsprozesse
• Schnelle Bearbeitung
• Persönliche Ansprechpartner
• Höchste Vertraulichkeit
• Individuelle Lösungen für Unternehmen und Privatkunden

Übersetzungen in nahezu allen Sprachen

Dank unseres internationalen Netzwerks aus erfahrenen Fachübersetzern und gerichtlich beeidigten Übersetzern bieten wir Übersetzungen in nahezu allen Sprachkombinationen an.

Dazu gehören unter anderem:

Englisch   Französisch

Italienisch   Niederländisch

Spanisch    Portugiesisch

Chinesisch   Rumänisch

Japanisch   Arabisch

Dänisch      Norwegisch

Schwedisch    Polnisch

Tschechisch   Russisch

Koreanisch     Slowenisch

Ungarisch     Griechisch

Türkisch     Kroatisch, Serbisch, Bosnisch

Bulgarisch.    Ukrainisch

Slowakisch    Thailändisch

Finnisch   Lettisch, Litauisch, Estnisch

Persisch, Farsi

und noch viel mehr Sprachen...

Kitz Global Übersetzungsbüros in ganz Österreich:

Österreich - Wien

Vorarlberg - Dornbirn, Bregenz, Feldkirch, 

Tirol - Wörgl, Kufstein, Kitzbühel, Innsbruck, Schwaz, Lienz, Hall

Salzburg 

Oberösterreich - Linz, Wels, Gmunden, Steyr

Niederösterreich - Wiener Neustadt, Sankt Pölten, Amstetten

Steiermark - Graz

Kärnten - Klagenfurt, Villach

Burgenland - Eisenstadt