Overeni prevod srpsko-nemački

Overeni prevod – brzo i zvanično priznat

Potreban vam je overeni prevod sa srpskog na nemački jezik za ambasadu, sud, univerzitet, matičnu službu ili drugu državnu instituciju? Kitz Global je od 2005. godine specijalizovan za overene prevode zvaničnih dokumenata. Naši ovlašćeni sudski tumači izrađuju prevode koji ispunjavaju sve zakonske zahteve i priznati su u Nemačkoj, Austriji i mnogim drugim zemljama.

Bez obzira da li se radi o izvodu iz matične knjige rođenih, venčanom listu, diplomi, sudskoj presudi, uverenju o nekažnjavanju ili drugom službenom dokumentu, garantujemo tačan, brz i pouzdan prevod.

Overeni prevod ćete u većini slučajeva dobiti u roku od 24–48 sati.

Šta je overeni prevod?

Overeni prevod je prevod dokumenta čiju tačnost i potpunost potvrđuje sudski zakleti prevodilac svojim potpisom, pečatom i overnom klauzulom. Takvi prevodi se često zahtevaju prilikom predaje dokumenata državnim organima, sudovima, univerzitetima i drugim institucijama. Uslovi prihvatanja zavise od nadležne institucije.

Kako naručiti overeni prevod online?

Izaberite izvorni i ciljni jezik.
Označite da li vam je potreban overeni prevod i/ili slanje poštom.
Otpremite dokument kao fotografiju, sken ili PDF.
Odmah saznajte cenu i rok izrade.
Naručite prevod online.

Za naručivanje je dovoljan čitljiv sken ili fotografija dokumenta. Prevod dobijate elektronski, a po želji i poštom.

ODMAH SAZNAJTE CENU I ROK IZRADE

Zašto izabrati Kitz Global?

Specijalista za overene prevode od 2005. godine
Ovlašćeni sudski tumači
Prevodi priznati od strane državnih organa i institucija
ISO sertifikovan sistem upravljanja kvalitetom
Više od 20 godina iskustva
Sve jezičke kombinacije
Mogućnost hitne izrade
Garancija poštovanja rokova
Potpuna poverljivost dokumenata
Lična podrška i savetovanje

Za individualnu ponudu, savetovanje ili plaćanje putem bankovnog transfera možete nas kontaktirati putem e-maila.

KONTAKTIRAJTE NAS!

Koja dokumenta prevodimo?

Izrađujemo overene prevode za:

Izvod iz matične knjige rođenih
Venčani list
Izvod iz matične knjige umrlih
Rešenje o razvodu braka
Diplome i svedočanstva
Uverenje o nekažnjavanju
Pasoše
Lične karte
Vozačke dozvole
Ugovore
Izvode iz privrednog registra
Apostille
Sudske presude
Ostala zvanična dokumenta

Overeni prevod srpsko-nemački i nemačko-srpski

Radimo overene prevode sa srpskog na nemački i sa nemačkog na srpski jezik. Pored toga nudimo overene prevode na engleski, francuski, italijanski, španski, holandski, poljski, mađarski, rumunski, turski, arapski, kineski, japanski i mnoge druge jezike.

Kitz Global – Vaš stručnjak za overene prevode

Već više od 20 godina privatna lica, kompanije, advokati i državne institucije ukazuju poverenje kompaniji Kitz Global. Naši sudski tumači garantuju precizne, pravno validne i međunarodno priznate prevode koji ispunjavaju zahteve nadležnih organa u Nemačkoj, Austriji i drugim državama.

U većini slučajeva dovoljan je čitljiv sken ili fotografija dokumenta – original nije potrebno slati poštom.

Saznajte cenu i rok izrade vašeg overenog prevoda sa srpskog na nemački za samo nekoliko sekundi.

Beglaubigte Übersetzung Serbisch – Deutsch online bestellen

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Serbisch – Deutsch oder Deutsch – Serbisch? Kitz Global ist seit 2005 Ihr ISO-zertifizierter Spezialist für beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer. Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurteil, Führerschein, Zeugnis, Diplom, Vertrag oder andere offizielle Dokumente – wir erstellen präzise und fachgerechte Übersetzungen für die Vorlage bei Behörden, Gerichten, Universitäten und Unternehmen. Die Bestellung erfolgt vollständig online: Wählen Sie Ihre Sprachrichtung aus, geben Sie an, ob Sie eine beglaubigte Übersetzung und/oder Postversand benötigen, und laden Sie Ihr Dokument einfach als Scan, Foto oder PDF hoch. Preis und Lieferzeit erfahren Sie sofort, anschließend können Sie Ihre Übersetzung direkt online bestellen. Bei dringendem Bedarf ist ein Express-Service innerhalb von 24–48 Stunden möglich. Sie erhalten Ihre fertige Übersetzung digital und bei Bedarf zusätzlich per Post – schnell, sicher und unkompliziert.