Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Menü
Kontaktieren Sie uns!
X
Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ungarisch Deutsch oder Deutsch Ungarisch für Behörden, Gerichte, Arbeitgeber oder andere offizielle Zwecke? Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert.
Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer fertigen Ihre Übersetzung fachgerecht und entsprechend den jeweiligen formalen Anforderungen an. Die Bestellung erfolgt vollständig online – ohne persönlichen Termin.
Bei Kitz Global erfahren Sie den Preis und die Lieferzeit Ihrer Übersetzung direkt im Online-Portal.
So funktioniert die Bestellung:
Sprachen auswählen: Ungarisch–Deutsch oder Deutsch–Ungarisch.
Beglaubigung und Versand auswählen: Angeben, ob eine beglaubigte Übersetzung und/oder Postversand benötigt wird.
Dokument hochladen: Als PDF, Scan oder gut lesbares Foto.
Preis und Lieferzeit erfahren: Die Angaben werden sofort angezeigt.
Online bestellen: Auftrag direkt im Übersetzungsportal abschließen.
In vielen Fällen ist die beglaubigte Übersetzung innerhalb von 24–48 Stunden möglich. Die genaue Lieferzeit erfahren Sie vor der Bestellung.
Wir übersetzen zahlreiche amtliche, persönliche und geschäftliche Dokumente aus dem Ungarischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Ungarische.
Dazu gehören unter anderem:
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Sterbeurkunden
Scheidungsurteile und Gerichtsbeschlüsse
Strafregisterbescheinigungen und behördliche Nachweise
Schulzeugnisse, Maturazeugnisse und Diplome
Führerscheine und Meldebestätigungen
Arbeitsverträge und Dienstzeugnisse
Firmenbuchauszüge und Gesellschaftsdokumente
Medizinische Befunde und ärztliche Bescheinigungen
Auch umfangreichere juristische oder wirtschaftliche Unterlagen können beglaubigt übersetzt werden.
Eine beglaubigte Übersetzung wird häufig verlangt, wenn ungarische Dokumente bei deutschsprachigen Behörden oder Institutionen eingereicht werden müssen.
Typische Anwendungsfälle sind die Anmeldung eines Wohnsitzes, Eheschließungen, Staatsbürgerschaftsverfahren, die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen, gerichtliche Verfahren oder die Vorlage von Unternehmensunterlagen.
Ob tatsächlich eine Beglaubigung erforderlich ist, hängt von der jeweiligen Behörde und dem Verwendungszweck ab.
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem gerichtlich beeidigten Übersetzer erstellt. Dieser bestätigt mit einer Beglaubigungsklausel, seiner Unterschrift und seinem Stempel die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung gegenüber dem vorgelegten Dokument.
Sie wird insbesondere für amtliche und rechtliche Zwecke benötigt. Welche Form der Beglaubigung akzeptiert wird, bestimmt die empfangende Institution.
Ungarisch unterscheidet sich in Grammatik und Satzstruktur deutlich vom Deutschen. Gerade bei amtlichen Dokumenten kommt es deshalb auf die präzise Übertragung von Fachbegriffen, Namen, Datumsangaben und rechtlichen Formulierungen an.
Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer berücksichtigen diese sprachlichen Besonderheiten und die Terminologie des jeweiligen Dokumententyps.
Spezialist für beglaubigte Übersetzungen seit 2005
Gerichtlich beeidigte Übersetzer für Ungarisch und Deutsch
ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro
Preis und Lieferzeit sofort online erfahren
Häufige Lieferzeit von 24–48 Stunden
Bestellung ohne persönlichen Termin
Vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente
Persönliche Beratung bei Fragen
Für die Bestellung genügt in der Regel ein gut lesbarer Scan oder ein Foto. Das Original muss für die Angebotserstellung nicht eingesendet werden.
Je nach Verwendungszweck kann die empfangende Behörde jedoch die Vorlage des Originaldokuments oder zusätzliche Nachweise verlangen.
Nach Fertigstellung erhalten Sie eine gescannte Ausfertigung per E-Mail.
Wenn Sie die beglaubigte Übersetzung mit Originalunterschrift und Stempel auf Papier benötigen, können Sie den Postversand bei der Bestellung auswählen.
Sie benötigen eine Übersetzung in die umgekehrte Sprachrichtung? Kitz Global bietet auch beglaubigte Übersetzungen Deutsch Ungarisch an, beispielsweise für deutsche oder österreichische Urkunden, Zeugnisse, Verträge und andere offizielle Dokumente zur Verwendung in Ungarn.
Laden Sie Ihr Dokument in unser Übersetzungsportal hoch und erfahren Sie sofort den Preis sowie die voraussichtliche Lieferzeit.
Sie wünschen ein individuelles Angebot, persönliche Beratung oder möchten per Banküberweisung bezahlen? Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail oder Telefon.
Österreich - Bregenz - Dornbirn - Wien -
St. Johann - Innsbruck - Graz - Salzburg -
Linz - Klagenfurt - Eisenstadt - St. Pölten
