Allgemein ermächtigte, beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzer

Viele Kunden fragen sich:

Was ist der Unterschied zwischen einem allgemein ermächtigten, beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer?

Die Begriffe unterscheiden sich je nach Land und Rechtssystem leicht, beschreiben jedoch grundsätzlich Übersetzer, die offiziell befugt sind, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.

Kitz Global arbeitet weltweit mit:

• gerichtlich beeidigten Übersetzern
• öffentlich bestellten Übersetzern
• allgemein ermächtigten Übersetzern

zusammen und bietet beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen an.

Beglaubigte Übersetzung schnell & unkompliziert

So einfach funktioniert es:

1. Dokument hochladen (Foto oder Scan/PDF)
2. Preis & Lieferzeit sofort erhalten
3. Online bestellen
4. Übersetzung erhalten

In vielen Fällen liefern wir innerhalb von 24–48 Stunden. Express ist bei uns Standard.

Sofort Preis erfahren

Was ist ein allgemein ermächtigter Übersetzer?

Ein allgemein ermächtigter Übersetzer wurde von einer Behörde oder einem Gericht offiziell autorisiert, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.

Je nach Land bedeutet dies:

• staatliche Zulassung
• fachliche Prüfung
• offizielle Ermächtigung zur Beglaubigung von Übersetzungen

Die genaue Bezeichnung unterscheidet sich international.

Was ist ein beeidigter Übersetzer?

Ein beeidigter Übersetzer hat vor Gericht einen Eid abgelegt und ist damit berechtigt:

• offizielle Dokumente zu übersetzen
• Übersetzungen zu beglaubigen
• die Richtigkeit der Übersetzung rechtsgültig zu bestätigen

Die Beglaubigung erfolgt mit:

• Beglaubigungsklausel
• Stempel
• Unterschrift

Beeidigte Übersetzungen werden von Behörden und Ämtern anerkannt.

Was bedeutet öffentlich bestellter Übersetzer?

Ein öffentlich bestellter Übersetzer wurde durch:

• Gerichte
• Behörden
• Industrie- und Handelskammern

offiziell bestellt und geprüft.

Diese Übersetzer verfügen über:

• nachgewiesene fachliche Kompetenz
• besondere Zuverlässigkeit
• Berechtigung zur Ausstellung beglaubigter Übersetzungen

Die Begriffe variieren je nach Land, erfüllen jedoch ähnliche Funktionen.

Beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen

Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen u. a. an für:

Englisch-Deutsch       Französisch-Deutsch

Spanisch-Deutsch       Italienisch-Deutsch

Ungarisch-Deutsch       Rumänisch-Deutsch

Tschechisch-Deutsch       Polnisch-Deutsch

Ukrainisch-Deutsch        Serbisch-Deutsch

Bosnisch-Deutsch      Kroatisch-Deutsch

Türkisch-Deutsch        Griechisch-Deutsch

Arabisch-Deutsch      Slowakisch-Deutsch

und noch viel mehr Sprachen...

Warum Kitz Global?

Kitz Global ist seit über 20 Jahren spezialisiert auf:

• Beglaubigte Übersetzungen
• Offizielle Dokumente
• Internationale Sprachkombinationen

Ihre Vorteile:

• Weltweites Netzwerk beeidigter Übersetzer
• Express-Lieferung möglich
• ISO-zertifizierte Qualität
• Datensicherheit & Diskretion
• Service 24/7

Professionelle Übersetzungen mit Qualitätsgarantie.

Von Behörden anerkannt

Unsere beglaubigten Übersetzungen werden regelmäßig verwendet für:

• Behörden
• Gerichte
• Universitäten
• Standesämter
• Konsulate
• internationale Institutionen

Rechtssicher und offiziell anerkannt.

Persönliche Beratung

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung oder haben Fragen zu beeidigten Übersetzern?

Für ein individuelles Angebot, persönliche Beratung oder wenn Sie per Banküberweisung bezahlen möchten kontaktieren Sie uns direkt über E-Mail, wir melden uns binnen 10 Minuten bei Ihnen zurück!