Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

Daten
Nachricht
Datenschutz
captcha
Senden
X
Rufen Sie uns anKontaktiere uns
Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Anerkannte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen

Sie benötigen eine anerkannte Übersetzung für eine Behörde, Universität, ein Gericht oder eine andere offizielle Stelle? Kitz Global erstellt seit 2005 professionelle Übersetzungen, die den jeweiligen Anforderungen nationaler und internationaler Institutionen entsprechen.

In den meisten Fällen sind mit anerkannten Übersetzungen sogenannte beglaubigte Übersetzungen gemeint. Diese werden von gerichtlich beeideten bzw. ermächtigten Übersetzern angefertigt und von zahlreichen Behörden, Gerichten, Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen anerkannt.

Ganz gleich, ob Sie eine Geburtsurkunde, ein Zeugnis, einen Vertrag oder andere offizielle Dokumente übersetzen lassen möchten – wir unterstützen Sie schnell, zuverlässig und in über 100 Sprachen.

So einfach funktioniert die Beauftragung

Die gesamte Abwicklung erfolgt bequem online.

1. Senden Sie uns einen Scan oder ein gut lesbares Foto Ihrer Dokumente.

2. Sie erhalten kurzfristig ein unverbindliches Angebot.

3. Nach Ihrer Freigabe beginnen unsere Übersetzer mit der Bearbeitung.

4. Sie erhalten zunächst den Scan Ihrer fertigen Übersetzung per E-Mail.

5. Anschließend senden wir Ihnen die beglaubigte Originalübersetzung per Post zu.

Sofortangebot 

Was sind anerkannte Übersetzungen?

Der Begriff „anerkannte Übersetzung“ ist kein gesetzlich definierter Fachbegriff. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit meist Übersetzungen gemeint, die von Behörden, Gerichten, Universitäten oder anderen offiziellen Institutionen akzeptiert werden.

In den meisten Fällen handelt es sich dabei um beglaubigte Übersetzungen, die von einem gerichtlich beeideten oder ermächtigten Übersetzer angefertigt und mit Stempel sowie Unterschrift versehen werden.

Welche Art der Übersetzung erforderlich ist, hängt von den Vorgaben der jeweiligen Behörde oder Einrichtung ab. Gerne beraten wir Sie hierzu individuell.

Wann werden anerkannte Übersetzungen benötigt?

Anerkannte Übersetzungen werden häufig verlangt für:

  • Behörden
  • Gerichte
  • Standesämter
  • Universitäten und Hochschulen
  • Schulen
  • Einwanderungs- und Visabehörden
  • Notare
  • Sozialversicherungsträger
  • Finanzbehörden
  • Arbeitgeber im Ausland

Je nach Land oder Institution können unterschiedliche Anforderungen gelten. Wir unterstützen Sie dabei, die passende Übersetzungsform zu wählen.

Welche Dokumente übersetzen wir?

Wir erstellen anerkannte Übersetzungen unter anderem für:

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Scheidungsurteile
  • Sterbeurkunden
  • Führungszeugnisse
  • Meldebescheinigungen
  • Staatsbürgerschaftsnachweise
  • Reisepässe
  • Personalausweise
  • Schulzeugnisse
  • Diplome
  • Studiennachweise
  • Arbeitszeugnisse
  • Verträge
  • Gerichtsurteile
  • Vollmachten
  • Firmenbuch- und Handelsregisterauszüge
  • Notarielle Urkunden

Auch umfangreiche Dokumentensammlungen und internationale Unterlagen bearbeiten wir professionell und termingerecht.

Beglaubigte Übersetzungen – häufig die anerkannte Lösung

Viele Behörden und Institutionen verlangen keine einfache Übersetzung, sondern eine beglaubigte Übersetzung.

Dabei bestätigt ein gerichtlich beeideter oder ermächtigter Übersetzer mit seiner Unterschrift und seinem Stempel die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung.

Beglaubigte Übersetzungen werden unter anderem häufig benötigt für:

  • Einbürgerungsverfahren
  • Visa- und Aufenthaltsverfahren
  • Studium im Ausland
  • Eheschließungen
  • Anerkennung ausländischer Abschlüsse
  • Gerichtsverfahren
  • Unternehmensgründungen
  • Internationale Geschäftsbeziehungen

Warum Kitz Global?

  • Professionelle Übersetzungen seit 2005
  • Gerichtlich beeidete und ermächtigte Übersetzer
  • Anerkannte beglaubigte Übersetzungen
  • Über 100 Sprachkombinationen
  • ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsprozesse
  • Schnelle Bearbeitung
  • Persönliche Ansprechpartner
  • Höchste Vertraulichkeit
  • Versand innerhalb Österreichs und international
  • Kompetente Beratung zu den Anforderungen verschiedener Behörden und Institutionen

Kontaktieren Sie uns!

Für ein individuelles Angebot oder persönliche Beratung können Sie uns an 7 Tagen in der Woche kontaktieren. Schicken Sie uns eine E-Mail, wir melden uns binnen 10 Minuten zurück.

Übersetzungen in allen Sprachen

Wir übersetzen unter anderem in und aus folgenden Sprachen:

Englisch - Kroatisch - Spanisch - Ungarisch - Französisch - 

Slowakisch - Ukrainisch - Thailändisch - Farsi - Niederländisch - 

Italienisch - Tschechisch - Polnisch - Rumänisch - Portugiesisch - 

Russisch  - Griechisch - Türkisch  - Chinesisch - Arabisch - Finnisch - 

Koreanisch - Persisch - Dänisch - Schwedisch - Norwegisch - 

Albanisch - Amharisch - Armenisch - Hindi - Indonesisch - 

Mazedonisch - Moldawisch - Mongolisch - Slowenisch - Vietnamesisch

und noch viel mehr Sprachen...

Kitz Global Übersetzungsbüros in ganz Österreich:

Österreich - Wien

Vorarlberg - DornbirnBregenzFeldkirch

Tirol - WörglKufsteinKitzbühelInnsbruckSchwaz, LienzHall

Salzburg 

Oberösterreich - LinzWelsGmundenSteyr

Niederösterreich - Wiener NeustadtSankt PöltenAmstetten

Steiermark - Graz

Kärnten - KlagenfurtVillach

Burgenland - Eisenstadt

Folge uns auf FacebookFolge uns auf InstagramFolge uns auf LinkedIn