Kontaktieren Sie uns!

Für Fragen, Ihre Beratung oder ein unverbindliches Angebot nehmen wir uns gerne Zeit!

X

Menü

Qualitätsgarantie zertifiziert nach ISO 17100

Führerschein übersetzen in Wien

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins – schnell, offiziell anerkannt und unkompliziert

Sie möchten Ihren Führerschein in Wien übersetzen lassen? Kitz Global ist seit 2005 auf beglaubigte Übersetzungen von Führerscheinen und anderen amtlichen Dokumenten spezialisiert. Unsere gerichtlich beeideten Übersetzer erstellen rechtsgültige Übersetzungen, die von Behörden, Führerscheinstellen, Gerichten und anderen offiziellen Institutionen im In- und Ausland anerkannt werden. In den meisten Fällen liefern wir Ihre beglaubigte Übersetzung bereits innerhalb von 24 bis 48 Stunden.

So einfach funktioniert die Bestellung

1. Führerschein als Scan oder Foto hochladen.
2. Sofort Preis und Liefertermin erhalten.
3. Auftrag bequem online bestätigen.
4. Beglaubigte Übersetzung per E-Mail erhalten.
5. Auf Wunsch Versand der Originalunterlagen per Post.

Sofort Preis erfahren

Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch gerne für eine persönliche Beratung, ein individuelles Angebot oder bei Wunsch nach Zahlung per Banküberweisung zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns!

Wann muss ein Führerschein übersetzt werden?

Ein Führerschein enthält neben den persönlichen Daten auch Fahrzeugklassen, Ausstellungsdaten, behördliche Eintragungen, Einschränkungen und nationale Schlüsselzahlen. Kann die zuständige Stelle diese Angaben nicht eindeutig lesen oder zuordnen, wird häufig eine beglaubigte Führerscheinübersetzung verlangt.

Eine Übersetzung kann unter anderem erforderlich sein:

bei der Umschreibung eines ausländischen Führerscheins in Österreich
bei der Vorlage eines österreichischen Führerscheins im Ausland
nach einem dauerhaften Wohnsitzwechsel
für behördliche Anerkennungs- oder Prüfverfahren
bei Versicherungsfällen und Schadensmeldungen
für berufliche Tätigkeiten mit Fahrberechtigung
bei Gerichts- oder Verwaltungsverfahren
für Mietwagenunternehmen, Arbeitgeber oder ausländische Behörden

Ob zusätzlich weitere Nachweise erforderlich sind, entscheidet immer die zuständige Behörde. Daher empfehlen wir, die konkreten Vorgaben vor der Beauftragung zu prüfen.

Ausländischen Führerschein in Wien übersetzen lassen

Wer seinen Wohnsitz nach Wien verlegt, muss unter bestimmten Voraussetzungen einen ausländischen Führerschein umschreiben oder bei der zuständigen Stelle vorlegen. Besonders bei Führerscheinen aus Staaten außerhalb der Europäischen Union kann eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche erforderlich sein.

Unsere Übersetzer übertragen sämtliche relevanten Angaben, darunter:

Name und Geburtsdatum
Führerscheinnummer
Ausstellungs- und Ablaufdatum
ausstellende Behörde
Fahrzeugklassen
Einschränkungen und Zusatzangaben
nationale Codes und Vermerke

Auch schwer lesbare Einträge, Stempel oder handschriftliche Ergänzungen werden in der Übersetzung entsprechend gekennzeichnet.

Warum Kitz Global?

Spezialist für beglaubigte Übersetzungen seit 2005
Gerichtlich beeidete Übersetzer
Über 20 Jahre Erfahrung mit amtlichen Dokumenten
Lieferung meist innerhalb von 24 bis 48 Stunden
Zertifizierte Qualität nach ISO 17100
Übersetzungen in über 100 Sprachen
Anerkennung bei Behörden und Führerscheinstellen
Sichere Datenübertragung und höchste Vertraulichkeit
Einfache Online-Abwicklung ohne persönlichen Termin

Österreichischen Führerschein für das Ausland übersetzen

Nicht nur ausländische Dokumente werden in Wien übersetzt. Auch ein österreichischer Führerschein kann für einen längeren Auslandsaufenthalt, eine berufliche Tätigkeit oder ein behördliches Verfahren in einem anderen Staat in übersetzter Form benötigt werden.

Wir fertigen Führerscheinübersetzungen beispielsweise ins Englische, Spanische, Französische, Italienische oder in zahlreiche weitere Sprachen an. Welche Form der Übersetzung akzeptiert wird, sollte vorab mit der ausländischen Stelle geklärt werden.

Führerschein übersetzen in Wien in und von allen Sprachen

Wir übersetzen Führerscheine beispielsweise:

Englisch Deutsch Italienisch Deutsch

Französisch Deutsch Niederländisch Deutsch

Spanisch Deutsch Portugiesisch Deutsch

Russisch Deutsch Ukrainisch Deutsch

Polnisch Deutsch Tschechisch Deutsch

Slowakisch Deutsch Ungarisch Deutsch

Rumänisch Deutsch Kroatisch Deutsch

Bosnisch Deutsch Serbisch Deutsch

Mazedonisch Deutsch Slowenisch Deutsch

Griechisch Deutsch Türkisch Deutsch

Arabisch Deutsch Chinesisch Deutsch

Thailändisch Deutsch Persisch Deutsch

Schwedisch Deutsch

und viele weitere Sprachen...

Häufige Fragen zur Führerscheinübersetzung in Wien

Muss ich den Führerschein im Original einsenden?

Für die Angebotserstellung genügt normalerweise ein gut lesbarer Scan oder ein hochwertiges Foto.

Müssen beide Seiten übersetzt werden?

Ja. Auch die Rückseite enthält wichtige Angaben, beispielsweise Fahrzeugklassen, Gültigkeitszeiträume, Beschränkungen und Schlüsselzahlen. Deshalb sollten immer beide Seiten vollständig übermittelt werden.

Wie schnell kann die Übersetzung fertiggestellt werden?

Die Bearbeitungszeit richtet sich nach Sprache, Lesbarkeit und Auslastung. Viele Führerscheinübersetzungen sind innerhalb von 24 bis 48 Stunden möglich. Den konkreten Liefertermin erhalten Sie mit dem Angebot.

Ist die Übersetzung für die Führerscheinumschreibung in Wien geeignet?

Beglaubigte Übersetzungen werden für zahlreiche behördliche Verfahren verwendet. Die endgültige Entscheidung über die Annahme trifft jedoch immer die zuständige Behörde. Teilen Sie uns daher am besten bereits bei der Anfrage mit, wo das Dokument eingereicht werden soll.

Können auch Führerscheine mit nicht-lateinischer Schrift übersetzt werden?

Ja. Wir übersetzen auch Führerscheine, die beispielsweise in arabischer, kyrillischer, chinesischer oder japanischer Schrift ausgestellt wurden. Die Namen werden entsprechend den Dokumenten und geltenden Übertragungsregeln wiedergegeben.